-
Self-portrait from afar. 2020
Acrylic on paper. 29×39 cm Pour cette obligation annuelle, me voici reflétée sur mon “carpet studio”. Sur la droite, deux tableaux, le portrait de Van Gogh par l’artiste François Glineur, et le bouquet d’olivier odorant de Noriko Aoki, qui sont parmis les premières oeuvres d’art que j’ai acheté car j’admire leurs auteurs. For this yearly…
-
‘It was the rainbow gave thee birth’. 2020
Acrylic on paper. 29×39 cm. C’est l’arc-en-ciel qui t’a donné naissance,et t’a laissé toutes ses nuances ; (extrait traduit par mes soins du poème “The Kingfisher” par W.H Davies) It was the rainbow gave thee birth,And left thee all her lovely hues ; (Excerpt from The Kingfisher by W. H Davies.)
-
Un verre de rhubarbe. 2020
Acrylic on paper. 29×39 cm. Une tige de rhubarbe,un verre d’eau,un plat naïf,et voilà ! A broken stalk of rhubarb,a glass of water,quaint tableware,and voilà !
-
Le bourdon. 2020
Acrylic on paper. 48×62 cm. Confinement, introspection,le matin dans mon jardin,un bourdon passe. Confinement, introspection,in my garden one morning,a bumblebee.
-
Fleurs attablées. Les fleurs joyeuses. 2020
Acrylic on paper. 40×50 cm. Des fleurs pour vous. Some flowers for you.
-
Table fleurie. Les fleurs Joyeuses. 2020
Acrylic on paper. 40x50cm. Voici un bouquet pour remonter le moral,nous en avons bien besoin. A bouquet of happy brain chemicals for you and you and you.
-
Jardin privé. 2020
Acrylic on paper. 29x39cm. Nous vivons un moment peu commun,il fait beau et doux,le soleil brille,les oiseaux chantent,mais nous sommes tous confinés,pour empêcher un virus de circuler.Nous sommes en sorte “de jardin, privé”. These are unusual times.The weather is warm,the sun is shining,birds are singing,but we are all confined indoorsto prevent a virus from circulating.…
-
A quince tree. 2019
Acrylic on canvas. 60x73cm. À mon humble avis, il n’y a pas de meilleur moment pour peindre un arbre que l’hiver. In my humble opinion, there is no better time than winter to paint a tree.
-
Scots behind the window. Windows of Rye. 2019
Acrylic on paper. 29x39cm. Nous sommes à une semaine d’un vote qui va indéniablement changer le Royaume-Uni. Qu’il reste au sain de l’U.E ou pas.Dans la serie “Windows of Rye”, j’utilise les fenêtres décorées par les habitants de la petite ville de Rye dans le Sussex, pour illustrer mes réflections sur le brexit. Au départ,…
You must be logged in to post a comment.