-
Jenny under the January tree. 2023
Un dimanche de janvier à l’abbaye de chaâlis, ma soeur tombe sous le charme de cet énorme pin. Elle disparait un instant sous ses branches pour l’enlacer. Puis en ressort toute ragaillardie. At the Abbaye de Chaâlis, on a Sunday in January, my sister slips underneath the branches of that enormous pine and reappears a…
-
Exhibition 2022
J’ai la chance d’avoir la possibilité d’exposer mon travail dans la même région où je peins. Cette année je montrerai 4 tableaux, tous peints entre 2019 et 2021. Vous êtes tous les bienvenues. I am lucky to exhibit my work in the very region where I paint. This year, I will be showing 4 paintings,…
-
La conserverie du Plessis. 2022
Acrylic on paper. 42 x 68 cm (Private collection). La conserverie du Plessis-Belleville, se trouve en plein coeur de la ville, près de la gare, du supermarché, et d’autres magasins. Pourtant elle passe complètement inaperçue. The cannery in Plessis-Belleville in France, sits right near the train station, the local supermarket and other shops. But nobody…
-
The road ahead. 2021
Acrylic on paper. 29x39cm. On attend à la croisée des chemins,il faut aller droit devant,encore 5 à 6 kilomètres à faire. Waiting at the crossroad,the way to go is straight ahead,another 5 or 6 kilometers to go.
-
Dans la ruelle. 2020
Acrylic on paper. 29x39cm. Le coin de la rue que je connais le mieux,le pin qui fond au soleil,ma rue. The corner of the street that I know best,the melting pine,my street.
-
Le bourdon. 2020
Acrylic on paper. 48×62 cm. Confinement, introspection,le matin dans mon jardin,un bourdon passe. Confinement, introspection,in my garden one morning,a bumblebee.
-
A quince tree. 2019
Acrylic on canvas. 60x73cm. À mon humble avis, il n’y a pas de meilleur moment pour peindre un arbre que l’hiver. In my humble opinion, there is no better time than winter to paint a tree.
-
Neige fondante sur la place Niville. 2018
Acrylic on paper. 50x40cm. La neige a commencé à fondre, des flaques d’eau sont entrain de se former, mais notre place Niville, garde son manteau neigeux. Le temps s’adouçit déjà. J’aimerais que la neige reste encore un peu. The snow has begun melting, puddles are forming, but the triangle shaped “place Niville”, the second village…
You must be logged in to post a comment.