-
L’arc-en-ciel. 2021
Acrylic on paper. 49x41cm. En hiver, on fait de la neige tout une histoire. Voici plutôt un arc-en-ciel audessus de chez mes voisins. In winter, snow is overrated, rainbow over my neighbour’s home.
-
Sandra’s place. 2021
Acrylic on paper. 29x39cm. Visiting old acquaintances, Childhood memories, Summers in Wisconsin.
-
Chard and onions. 2020
Acrylic on paper. 48x63cm. Mon amie Irène à un glorieux potager,je l’ai déjà peint dans le passé,il continue à m’inspirer. My friend Irène has a glorious garden,I painted it once in the past,it keeps on giving though.
-
Le bourdon. 2020
Acrylic on paper. 48×62 cm. Confinement, introspection,le matin dans mon jardin,un bourdon passe. Confinement, introspection,in my garden one morning,a bumblebee.
-
Jardin privé. 2020
Acrylic on paper. 29x39cm. Nous vivons un moment peu commun,il fait beau et doux,le soleil brille,les oiseaux chantent,mais nous sommes tous confinés,pour empêcher un virus de circuler.Nous sommes en sorte “de jardin, privé”. These are unusual times.The weather is warm,the sun is shining,birds are singing,but we are all confined indoorsto prevent a virus from circulating.…
-
The yellow window. Windows of Rye. 2019
Acrylic on Canvas 46x55cm Encore une fenêtre de Rye, dans la série Windows of Rye. Derrière cette fenêtre, un jaune aussi lumineux que le soleil. L’arbre semble enlacer cette fragile source de lumière.Cette maison semble joyeuse et lumineuse malgré l’hiver. Pourtant elle se situe juste à la sortie du cimetière. Another « window of Rye…
-
La maison des amis de Jenny. 2019
Acrylic on canvas board. 28,5×22,5 cm. Commission. Un petit tableau représentant une maison en Bretagne. Une commande de ma soeur aînée Jenny. Peindre un lieu que je n’ai pas moi-même visité est très rare et très difficile pour moi. Je ne crois pas avoir fait un mauvais boulot. J’ai terminé le tableau une fois celui-ci…
-
November or Lili in the garden 2017
Acrylic on paper. 29 x39 cm Voici la vue depuis ma chambre/atelier. C’est la fin de l’après-midi. La lumière est mauvaise, mais les couleurs du cornouiller sont flamboyantes. Lili, la fille de mon cousin, n’a pas peur de ce temps, elle joue dehors. This is a view from my studio/bedroom. It’s late afternoon, the light…
-
Les doigts jaunes. 2016
29x39cm. Acrylic on paper. Voici une autre de mes tentatives de peindre la nature. Là où les lignes apparaissent très clairements dans les paysages urbains, je trouve presque impossible de les discerner dans un paysage buissonnant. Cette peinture représente le fond du jardin d’une bonne amie. Elle utilise de la paille pour couvrir ses plants…
You must be logged in to post a comment.