-
Yearly self-portrait at the last minute. 2023
29×39 cm. Acrylic on paper. Cette année je n’ai pas beaucoup peint. J’ai tenté plusieurs fois, mais mes tentatives ont été vaines et infructueuses. La nouvelle année approche vite, et vite je peins mon portrait comme tous les ans depuis 2015. C’est tout. I haven’t painted much this year. I tried several times, but all…
-
Le ciel et la terre. 2023
Acrylic on paper. 58,5×49,5 cm. Quatre tas de gravats, un ciel bleu profond, des nuages de toutes les formes, il y a beaucoup de vent ce dimanche à la sortie d’Ermenonville. Four piles of rubble, a deep blue sky, clouds all sizes and shapes, there is a lot of wind this Sunday at Ermenonville.
-
En attendant le spectacle. 2023
Acrylic on paper. 29 x 39 cm Un dimanche après-midi au théatre de la Michodière. En attendant le spectacle, nous discutons, épions les voisins, éteignons nos portables, et après un jeu de pliage savant de nos manteaux pour qu’il ne prennent pas trop de place sur nos genoux, nous attendons le levé de rideau. A…
-
Jenny under the January tree. 2023
Un dimanche de janvier à l’abbaye de chaâlis, ma soeur tombe sous le charme de cet énorme pin. Elle disparait un instant sous ses branches pour l’enlacer. Puis en ressort toute ragaillardie. At the Abbaye de Chaâlis, on a Sunday in January, my sister slips underneath the branches of that enormous pine and reappears a…
-
Yearly self-portrait shooting stars. 2022
Quand je ne peins pas, que je ne travaille pas pour gagner ma vie, que je ne ramasse pas les déchets sauvages, quand je ne cuisine pas, ou que je ne joue pas aux cartes, Je tricote.Me voici, pour célébrer la saison, fièrement entrain de porter mon dernier tricot. Une création de la très talentueuse…
-
Exhibition 2022
J’ai la chance d’avoir la possibilité d’exposer mon travail dans la même région où je peins. Cette année je montrerai 4 tableaux, tous peints entre 2019 et 2021. Vous êtes tous les bienvenues. I am lucky to exhibit my work in the very region where I paint. This year, I will be showing 4 paintings,…
-
La conserverie du Plessis. 2022
Acrylic on paper. 42 x 68 cm (Private collection). La conserverie du Plessis-Belleville, se trouve en plein coeur de la ville, près de la gare, du supermarché, et d’autres magasins. Pourtant elle passe complètement inaperçue. The cannery in Plessis-Belleville in France, sits right near the train station, the local supermarket and other shops. But nobody…
-
Visiting Georgia. 2022
Acrylic on paper. 29×39 cm Une journée inoubliable au centre Georges Pompidou. An unforgettable day at the Museum Georges Pompidou in Paris.
-
La pièce rapportée. 2022
Acrylic on paper. 63 x 48 cm La pièce rapportée (par extension): Élément étranger ajouté à un ensemble existant, au risque de nuire à sa cohérence. fr.wiktionary.org La pièce rapportée ( among other definitions) : Foreign element added to an existing set of items, at the risk of jeopardising its sense of coherence. Definition translated…
You must be logged in to post a comment.