JulieHarms.

Je peins aussi des fleurs de temps en temps. Les bouquet qu’on m’offre pour mon anniversaire, ou autres évènements, ceux de ma soeur aînée, apprentie fleuriste. Peindre des fleurs demande d’appréhender une nouvelle perspective. Les lignes habituelles, confortables et rassurantes des paysages urbains ou de la campagne sont inexistantes. Peindre des fleurs c’est comme cartographier un autre continent, ou on découvre des formes et des couleurs nouvelles qu’il faut inscrire sur le papier méticuleusement.

I paint flowers too. Rarely though, I must say. Bouquets, offered for birthdays or Christmases, created by my eldest sister, an amateur florist, with a keen eye on color. The painting of flowers demands a whole other perspective, a different eye. Gone are the comfortable lines of urban landscapes, the reassuring perspective of  a countryside, the simple color spectrums. Painting flowers is like mapping a whole new continent, discovering endless new shapes and hues, and doing everything possible not to get distracted by the everchanging perspective of the living thing.